Can I keep it?
2008年 04月 16日
今日、近所の子供たちが我が家に遊びに来ました。
子供たちというのは、ゆんつのお友達です。
上はホープ５歳、下はヘイリー、ゆんつより2ヶ月上、だけどゆんつよりかなり幼い感じ。
下の子は、ゆんつに誘われるがまま、おままごと。
ヘイリーは、ゆんつのアクセサリーが入ったケースを開けていろいろ見てる。
「Can I keep it?」
‥ちょっと唖然としたけど、それはおばあちゃんが彼女にプレゼントしたものだからダメだよ。
再び物色。
「Can I keep it?」
それは私が彼女のために編んだものだから、ダメだよ。
「Can I keep it?」
それは私の姉が彼女にプレゼントしたものだからダメだよ。
「Can I keep it?」
それはゆんつの従兄弟がプレゼントしてくれたものだからダメだよ。
‥あげない私が悪者みたいなんですけど‥
ホープが「Can I keep it?」といいながら、ゆんつのネックレスやブレスレットを私に見せると、ヘイリーまで同じことをする。
再び「Can I keep it?」と聞かれて考え込んでいると、彼女は自分のポシェットに、その時つかんでいたヘアゴムの束をまるごと突っ込んで、指輪やブレスまで次々放り込んだので、仕方なく「これならあげてもいいよ」と、宝石の結晶型のビーズを束にして作ったヘアゴムと指輪をあげた。
これで万事終了。
かと思いきや、今度はゆんつの服を物色し始め、あれが欲しい、コレが欲しい、何なんだよ一体、乞食かこいつら！？
あきれ果てたというか、疲れ果てた私は、親に言わずにここに遊びに来ているから、きっとお母さんが心配しているよ、と理由をつけて彼女たちを家に連れ帰りました。
やれやれ。
帰り道、コレって宝石？と、ヘアゴムのキラキラしたビーズを指差して言った彼女が、私の「それはプラスチックだ」の言葉に「こんなにキラキラしてるのに？そんなわけない！」と大きな目を見開いて反論したトコだけ、非常にかわいらしかった。
終わり。
後日、ブラウンさんにそれを話したら、アメリカの子供は躾がなってないから、みんなこんなんらしい。
大人でもこんな人が沢山いるから、家に入れてはいけないらしい。
疲れる。
子供たちというのは、ゆんつのお友達です。
上はホープ５歳、下はヘイリー、ゆんつより2ヶ月上、だけどゆんつよりかなり幼い感じ。
下の子は、ゆんつに誘われるがまま、おままごと。
ヘイリーは、ゆんつのアクセサリーが入ったケースを開けていろいろ見てる。
「Can I keep it?」
‥ちょっと唖然としたけど、それはおばあちゃんが彼女にプレゼントしたものだからダメだよ。
再び物色。
「Can I keep it?」
それは私が彼女のために編んだものだから、ダメだよ。
「Can I keep it?」
それは私の姉が彼女にプレゼントしたものだからダメだよ。
「Can I keep it?」
それはゆんつの従兄弟がプレゼントしてくれたものだからダメだよ。
‥あげない私が悪者みたいなんですけど‥
ホープが「Can I keep it?」といいながら、ゆんつのネックレスやブレスレットを私に見せると、ヘイリーまで同じことをする。
再び「Can I keep it?」と聞かれて考え込んでいると、彼女は自分のポシェットに、その時つかんでいたヘアゴムの束をまるごと突っ込んで、指輪やブレスまで次々放り込んだので、仕方なく「これならあげてもいいよ」と、宝石の結晶型のビーズを束にして作ったヘアゴムと指輪をあげた。
これで万事終了。
かと思いきや、今度はゆんつの服を物色し始め、あれが欲しい、コレが欲しい、何なんだよ一体、乞食かこいつら！？
あきれ果てたというか、疲れ果てた私は、親に言わずにここに遊びに来ているから、きっとお母さんが心配しているよ、と理由をつけて彼女たちを家に連れ帰りました。
やれやれ。
帰り道、コレって宝石？と、ヘアゴムのキラキラしたビーズを指差して言った彼女が、私の「それはプラスチックだ」の言葉に「こんなにキラキラしてるのに？そんなわけない！」と大きな目を見開いて反論したトコだけ、非常にかわいらしかった。
終わり。
後日、ブラウンさんにそれを話したら、アメリカの子供は躾がなってないから、みんなこんなんらしい。
大人でもこんな人が沢山いるから、家に入れてはいけないらしい。
疲れる。
# by junkiexxxmt | 2008-04-16 19:38 | 出来事・考え事
